Pagal
Mėnuo: balandžio 2013

541(65) Elizabeth Haynes „Į tamsiausią kampą“

541(65) Elizabeth Haynes „Į tamsiausią kampą“

Elizabeth Haynes „Į tamsiausią kampą“

Mano įvertinimas: 3/3 (1 – ne kažką, 2 – gera, tikrai nesigailiu, kad skaičiau, 3 – super, prikaustė, paliko įspūdį, rekomenduoju abejojantiems).

Mano komentarai: Paskutinę knygą skaičiau ilgiau nei savaitę. Lygiagrečiai jau daugiau nė mėnesį kankinu „Žuvys ir drakonai“, o štai šį psichologinį trilerį sukrimtau vienu prisėdimu. Šiandien.

Įvertinimas aukščiausias, bet šiaip aš niekam tos knygos nerekomenduoju. Kodėl turėčiau? Ji neigiama, baisi, pagauli. Labai norite baikštytis tamsiais vakarais? Nepasisemsite gėrio, nebūsite praturtinti. Geriau jau neskaitykite. Kaip jau minėjau, man pasirodė labai įtikinama knyga. Kodėl gi mušamos moterys nepabėga nuo smurtautojų. Nepraneša policijai? Nepasikeičia durų spynos? Štai šios knygos pasakojimo būdas leidžia įsijausti į tokios moters kailį. Ir jos nevykę bandymai išsilaisvinti, po to susidoroti su pasekmėmis tampa lyg tavo. Tikri. Ir lyg ir nebėra kažkokių argumentų.

Tik va. Tai tėra knyga, kuri gal net turi ir hepyendą. Gyvenime viskas daug baisiau. Nesu taip jau baisiai sukrėsta. Skaitau daug detektyvų ir kt., tai esu pripratusi prie smurto, labiausiai patiko lengvas ir tikroviškas rašymo stilius.

OficialiaiKetrina ganėtinai ilgai mėgavosi vienišės gyvenimu, kad iš pirmo žvilgsnio atpažintų puikų laimikį – kandidatą į partnerius. Nuostabus, charizmatiškas, spontaniškas Li atrodo kone per geras, kad tai būtų tiesa. O jos draugės aiškiai su tuo sutinka: nė viena neatsispiria jo žavesiui. Bet padūkęs ir kartais valdingas Li elgesys verčia Ketriną jaustis vis labiau izoliuota. Patyrusi didžiausią savo gyvenimo košmarą ir niekuo nebepasitikinti, ji kruopščiai planuoja kaip išsigelbėti. 
Po ketverių metų, stengdamasi įveikti ją apnikusius demonus, Ketrina drįsta tikėti, kad daugiau niekas nebegresia. Kol vienas telefono skambutis viską pakeičia…

Puslapių skaičius: 416
Knyga nuosava.
Perskaityta 2013 04 28
 [table id=53 /]

1Kainos surinktos 2012 04 28
2Siuntimo kaina = kaina už vienos knygos pristatymą Lietuvoje/į Lietuvą, renkantis pigiausią siūlomą siuntimo būdą.
3Bendra knygos ir pristatymo kaina perkant tik vieną šią knygą.
4Kaina versta į litus pagal valiutos.lt nurodomą kursą.

 

540(64) Vikas Swarup „Six Suspects“

540(64) Vikas Swarup „Six Suspects“

Vikas Swarup „Six Suspects“

Mano įvertinimas: 2/3 (1 – ne kažką, 2 – gera, tikrai nesigailiu, kad skaičiau, 3 – super, prikaustė, paliko įspūdį, rekomenduoju abejojantiems).

Mano komentarai: Už tai, kad mano anglų kalba po truputį lavėja vėl dėkoju „Humanitui“. Šį kartą kapsčiausi po daugiau nei 500 psl storio Swarup’o knygą. Juk žinot šį rašytoją ir greičiausiai dėl filmo, nei dėl knygos „Gyvenimo lošimas“ (taip, aš piktybiškai nenaudoju to kito pavadinimo, kurį leidykla greitai susiskribo po filmo pakeisti). Tai va, jei skaitėte aną, tai numanote ko tikėtis ir iš šios.

Prisipažinsiu, kad knyga yra geresnė, nei ją vertinu aš, nes jaučiu antipatiją viskam kas indiška išskyrus smilkalus. O po tokių knygų ta antipatija tik stiprėja.

Čia detektyvas. Buvo toks šlykštus jaunuolis, kuris korupcijos dėka ištrauktas iš kalėjimo, nepaisant to, kad gal kelių šimtų svečių akivaizdoje nužudė padavėją. Ta proga (išteisinimo) jis, ponas įžūlybė, rengia vakarėlį, kurio metu nužudomas. O iš daugybės svečių išrenkami šeši įtariamieji, kurie turėjo ginklą. Čia ne spoileris, jei ką. Viskas ant nugarėlės parašyta. Toliau pasakojama apie kiekvieną įtariamąjį. Kas jis. Koks galėjo būti jo motyvas nužudyti ir kaip pateko į vakarėlį.

Veikėjai labai skirtingi. Aukščiausias politikas, telefonų vagis, Bolivudo aktorė ar neišsilavinęs menkai gyvenamos salos čiabuvis. Todėl pasakojimai apima visokias sritis. Aukštuomenę, lūšnynus, kino industriją, beveik 600 psl., parodys įvairią Indiją. Kai kur nuobodžiavau. Na sutikite, politikas su susidvejinusia asmenybe, kur viena pusė yra šlykštynė nežmoniškoji, o kita šventasis Gandis, nėra pasimėgavimo vertas personažas. Bet užtatai amerikietis atvažiavęs vesti nuotakos rastos susirašinėjimo laiškais buvo visai juokingas.

Na o kas nužudė? Būsite vyniojami aplink pirštą, nukreipiami nuo vieno įtariamojo prie kito. Kaip ir dera geruose detektyvuose. Margos Indijos!

OficialiaiVicky Rai, the son of a high-profile Minister, has been shot dead by one of the guests at his own party. They are a glitzy bunch, but among them the police find six strange, displaced characters with a gun in their possession. each of them steaming with a secret motive.India’s wiliest investigative journalist, Arun Advani, makes it his mission to nail the murderer. In doing so, the amazing, tender and touching, techni-colour lives of six eccentric personalities unravel before our eyes. But can we trust Advani? Or does he have another agenda in mind…?

Puslapių skaičius: 576
Knyga nuosava (e).
Perskaityta 2013 04 28

[table id=52 /]

1Kainos surinktos 2012 04 28
2Siuntimo kaina = kaina už vienos knygos pristatymą Lietuvoje/į Lietuvą, renkantis pigiausią siūlomą siuntimo būdą.
3Bendra knygos ir pristatymo kaina perkant tik vieną šią knygą.
4Kaina versta į litus pagal valiutos.lt nurodomą kursą.

 

539(63) Dmitry Glukhovsky „Metro 2034“

539(63) Dmitry Glukhovsky „Metro 2034“

Dmitry Glukhovsky „Metro 2034“

Mano įvertinimas: 3/3 (1 – ne kažką, 2 – gera, tikrai nesigailiu, kad skaičiau, 3 – super, prikaustė, paliko įspūdį, rekomenduoju abejojantiems).

Mano komentarai: Patiko man pirma dalis, patiko ir antra. Šioji gal net labiau, gaila tik, kad trumpesnė buvo. Nors tai tęsinys, bet skaityti galima ir be pirmosios dalies. Vistiek viskas aišku: atomonė apokalipsė buvo prieš 20 metų, viskas sunaikinta, žemėje siaučia mutantai ir žmonių saujelė glaudžiasi Maskvos metro.

Pirmoji dalis buvo siaubingai išversta ir nesuredaguota. O prie to aš retai kabinėjuosi. Labai labai labai retai. Bet tada paliko įspūdį dingę žodžiai, keisti sakiniai. Su šia dalimi jau geriau, o ir vertė dviese :). Tik nustebino nesuderinamumas. Vienoje knygoje Hanteris, kitoje Chanteris. Vienoje stebėtojai, kitoje stalkeriai. Susigaudyk paskui, žmogau.

2033 man atrodė filosofiškesnė. Daugiau galvojimų kas kur kaip. Tai toks supažindinimas su stočių santvarka (gi ten yra ir Hanza ir mokslo „miestas“ ir „raudonųjų“ valdomos atšakos). 2034 nebeskiria tiek dėmesio aplinkai. Čia daugiau veiksmo, bėgimo, siaubūnų, skerdynių. Baugus kažkoks po to pradeda atrodyti metro.

Oficialiai2034 metai.
Visas pasaulis sugriautas branduolinio karo. Didieji miestai nušluoti nuo Žemės paviršiaus, apie mažuosius ničnieko nežinoma. Likusioji žmonijos dalis paskutines dienas stumia bunkeriuose bei slėptuvėse. Didžiausia jų – Maskvos metropolitenas. Išsigelbėjo tik tie, kurie atsidūrė jame, ant sostinės krentant kovinėms raketų galvutėms. Išlikusiesiems po Paskutiniojo Teismo dienos metro tapo savotiška Nojaus arka. Planetos paviršius užkrėstas radiacija ir apgyventas pabaisomis. Nuo šiol gyventi įmanoma tik po žeme.
Stotys virto savotiškais miestais-valstybėmis, tuneliuose karaliauja tamsa ir siaubas. Sevastopolio stoties, mažosios požeminės Spartos, gyventojams prireikia nežmoniškų pastangų, kad išliktų savo priebėgoje ir apgintų ją. Tačiau kartą Sevastopolio stotis atkertama nuo viso likusio metro, ir jos gyventojams gresia siaubinga mirtis. Žmones išgelbėti gali tik didvyris…

Puslapių skaičius: 288
Elektroninė.
Perskaityta 2013 04 14

[table id=51 /]

1Kainos surinktos 2012 04 15
2Siuntimo kaina = kaina už vienos knygos pristatymą Lietuvoje/į Lietuvą, renkantis pigiausią siūlomą siuntimo būdą.
3Bendra knygos ir pristatymo kaina perkant tik vieną šią knygą.
4Kaina versta į litus pagal valiutos.lt nurodomą kursą.

538(62) Tatjana Ustinova „Nuo pirmo iki paskutinio žodžio“

538(62) Tatjana Ustinova „Nuo pirmo iki paskutinio žodžio“

Tatjana Ustinova „Nuo pirmo iki paskutinio žodžio“

Mano įvertinimas: 2/3 (1 – ne kažką, 2 – gera, tikrai nesigailiu, kad skaičiau, 3 – super, prikaustė, paliko įspūdį, rekomenduoju abejojantiems).

Mano komentarai: Savaitgalinė. Taip galiu apibūdinti šią knygą. Dar nesupratau ar man patinka Ustinova. Nerašo tokių banalokų bla bla, kaip Doncova, bet ir ne per rimta, kaip Marinina. Sakyčiau – viduriukas. Tai detektyvas, bet būtinai bus ir meilės. Ir viskas labai labai rusiška.

Šį kartą tai tam tikri ligoninės užkulisiai. Chirurgų gyvenimas Rusijoje. Dideli pinigai, ligonių skirstymas pagal šių piniginę (turtingiausią operuos vedėjas, mažiau turtingą pirmas chirurgas po vedėjo, o varguoliai atiteks rezidentams bei kitiems nepasižymėjusiems gydytojams.

Buvo lengva skaityti. Taip tra lia lia ir knyga baigta. Tarsi valgytum valgytum traškučius ir žiū… Ranka apčiuopia, kad nebeliko.

OficialiaiDmitrijus Dolgovas nebežino, kas tiesa, o kas melas. Jis nežino, kaip gyventi toliau. Bet jis gerai žino, kad niekas nepuls jam padėti ir visus žingsnius, nuo pirmo iki paskutinio, teks padaryti pačiam, nors jis tik gydytojas, chirurgas!.. Viskas pasikeitė tą akimirką, kai Dmitrijaus ligoninėje mirė skandalingasis rašytojas Eugenijus Griciukas, o televizijos laidų vedėja Tatjana Krasnova netiesiogiai apkaltino Dolgovą „žvaigždės“ mirtimi. Juk „gydytojų byla“ žadėjo būti tokia įdomi, tokia aktuali! Teisintis Dolgovas nepratęs, detektyvinių mįslių painioti nemoka. Tačiau yra priverstas aiškintis iškart du nusikaltimus, iš pirmo žvilgsnio niekaip nesusijusius vienas su kitu… Jis susigrąžins meilę, prarastą šiame erškėčiuotame kelyje, ir sužinos tiesą – nuo pirmo iki paskutinio žodžio!

Puslapių skaičius: 416
Pasiskolinta elektroninė.
Perskaityta 2013 04 14

[table id=50 /]

1Kainos surinktos 2012 04 15
2Siuntimo kaina = kaina už vienos knygos pristatymą Lietuvoje/į Lietuvą, renkantis pigiausią siūlomą siuntimo būdą.
3Bendra knygos ir pristatymo kaina perkant tik vieną šią knygą.
4Kaina versta į litus pagal valiutos.lt nurodomą kursą.

537(61) Kim Echlin „Dingę“

537(61) Kim Echlin „Dingę“

Kim Echlin „Dingę“

Mano įvertinimas: 2/3 (1 – ne kažką, 2 – gera, tikrai nesigailiu, kad skaičiau, 3 – super, prikaustė, paliko įspūdį, rekomenduoju abejojantiems).

Mano komentarai: Tai tokia knyga apie meilę, kurios niekaip neapsiverstų liežuvis pavadinti meilės romanu. Nors meilė yra visa esmė, ašis. Perskaitote nugarėlę ir sužinote viską. Lieka tik stebėtis, arba piktintis, grožėtis jausmais ir šlykštėtis. Kaip ir visada, kai rašoma apie Kambodžą, Somalį, Afganistaną ar bet kurią kitą neramumų krečiamą šalį. Kol valdžia žaidžia kareivėliais, negandos ir gandos krečia paprastus žmones. Išskiria, nužudo, suartina, atima ir niekada nebegrąžina. Liūdna knyga.

Oficialiai: Šešiolikmetė Ana Gryvz įsimyli jauną studentą Sirėjų, atvykusį iš egzotiškosios Kambodžos. Mylimojo šalyje siaučia žiaurioji Pol Poto revoliucija, genocidas, sienos uždarytos, vaikinas prievarta atskirtas nuo savo artimųjų. Praėjus ketveriems metams, kai tik Kambodžos sienos atveriamos, Sirėjus grįžta į gimtąją šalį ir… dingsta. Visą dešimtmetį Ana nesulaukia jokios žinios apie vaikiną. Kartą jį netikėtai pamato Sirėjų televizijos reportaže apie Kambodžą. Jausmai ir vėl atgyja, tad mergina pati iškeliauja į politinių neramumų šalį ieškoti savo mylimojo…

Puslapių skaičius: 240
Knyga iš bibliotekos.
Perskaityta 2013 04 11

[table id=49 /]

Atvirukai su voniomis

Atvirukai su voniomis

Pradėjau rinkti atvirukus su voniomis. Ir jau turiu kuo pasigirti :). Nesu labai griežta, tad į kolekciją glaudžiu ir vonių alternatyvas – kubilus, „baleikas“ :) bei panašias interpretacijas. Šis įrašas bus atnaujinamas kiekvieną kartą gavus vonią!

1.

Daugiau Daugiau

536(60) Gediminas Kulikauskas „Apelsinų kontrabanda ir kiti pasakojimai apie smetoninę Lietuvą“

536(60) Gediminas Kulikauskas „Apelsinų kontrabanda ir kiti pasakojimai apie smetoninę Lietuvą“

Gediminas Kulikauskas „Apelsinų kontrabanda ir kiti pasakojimai apie smetoninę Lietuvą“

Mano įvertinimas: 2/3 (1 – ne kažką, 2 – gera, tikrai nesigailiu, kad skaičiau, 3 – super, prikaustė, paliko įspūdį, rekomenduoju abejojantiems).

Mano komentarai: Pradėjau skaityti ir šiek tiek išsigandau. Ei! Toks viršelis, toks pavadinimas ir toks nuobodus pirmasis skyrius, pasakojantis apie bolševikų įsiveržimą 1919 metais. Istorijos vadovėlis. Bet gerai, niekas anekdotų ir nežadėjo, o paveiksliukus ir nuotraukas visai įdomu pasinagrinėti.

Stumiuosi toliau, darosi įdomiau. Antras skyrius apie lobių ieškojimą susiskaisto lengvai, o štai trečiasis apie svaiginimosi būdus ir kontrabandą jau ir šypseną sukėlė.  Klasikinę „Maskva – Petuškai“ šis bei tas priminė. Norit sužinoti kas yra šamarlakas? Gi naminės degtinės, denatūrato ir alaus mišinys. Skanumėlis!

Gal bus keista, o gal ir ne, bet man labiausiai patiko skyrius, kurio garbei bei pavadinta knyga – apie apelsinų kontrabandą. Linksminausi skaitydama apie tą oranžinį delikatesą nurungusį šokoladus ir kt. meilužių dovanas.

Štai tokia ta knyga: vietomis nuobodu, vietomis labai įdomu, o paveiksliukai primena  senovinius atvirukus (nuotraukos, laikraščių karikatūros, senovinės reklamos ir skelbimai). Retro aš mėgstu.

Oficialiai: G. Kulikauskas rašo apie lietuvių gyvenimą lengvai ir įdomiai, vaizdingai pateikdamas to meto aktualijas. Tekstą papildo gausybė originalių iliustracijų, nuo reklamų iki retų nuotraukų, kurios leis pajusti smetoninę dvasią. Iš naujo atraskite Lietuvos aukso amžių!  
Gediminas Kulikauskas – istorikas ir publicistas, istorinių straipsnių žurnale „Verslo klasė“ bei kituose leidiniuose autorius, pirmojo skaitmeninio Lietuvos istorijos vadovėlio „Gimtoji istorija“ bendraautoris. Taip pat rašo mokslinės fantastikos apsakymus. Dirba Lietuvos muitinėje.

Puslapių skaičius: 320
Knyga nuosava.
Perskaityta 2013 04 10 

[table id=48 /]

1Kainos surinktos 2012 04 03
2Siuntimo kaina = kaina už vienos knygos pristatymą Lietuvoje/į Lietuvą, renkantis pigiausią siūlomą siuntimo būdą.
3Bendra knygos ir pristatymo kaina perkant tik vieną šią knygą.

535(59) Christina Schwarz „Lapkričio vaikas“

535(59) Christina Schwarz „Lapkričio vaikas“

Christina Schwarz „Lapkričio vaikas“

Mano įvertinimas: 1/3 (1 – ne kažką, 2 – gera, tikrai nesigailiu, kad skaičiau, 3 – super, prikaustė, paliko įspūdį, rekomenduoju abejojantiems).

Mano komentarai: Štai perskaičiau knygą, sudariau kainų lentelę ir sėdžiu apakusi :). Kaip aš svajoju, kad pas mus kada nors, kaip ir visame pasaulyje bus normalios knygos, minkštais viršeliais, po 10 dolerių :). Nes už knygą, kuri yra visiškai „ne kažką“ prašo 30Lt. Ir čia už elektroninę. Į popierinės kainą net nežiūrėkit!

O šiaip aš buvau „Lapkričio vaiką“ įsitraukusi į geidaraščius. Nes kaip kokią Veroniką, mane paviliojo viršelis. Gal dėl to, kad toks niūrus vaizdas tapo įprastas lietuvio akiai? Niūruma niūruma. Gal kiek paslaptingai atrodo, o ir anotacija žadėjo intrigą, paslaptį ir kažką įdomaus. Pfff, pfff. Šnipštelis. Vos tik susipažįsti su pagrindiniais veikėjais, iš karto įdomumas dingsta. Didžioji paslaptis aiški, kaip ant delno, o apie prietaringus praeito amžiaus pradžios žmogelius mes ir taip nemažai prisiskaitę, ane?

Oficialiai: 1919-ieji, Amerika. Nors net nedideliuose miesteliuose jau važinėja automobiliai, o jaunimas linksminasi šokių paviljonuose, žmonės tebegyvena varžomi itin konservatyvių gyvenimo normų. Todėl ir jaunutei liuteronų ūkininko dukrai Amandai Starki tėvai uždraudžia tekėti už kataliko kaimynų sūnaus. Vis dėlto tai neapsaugo Amandos nuo nelaimės – po kelerių metų, palūžusi ir išgyvendama didžiulę gėdą, moteris grįžta į tėvų ūkį. Nepraėjus nė metams, paslaptingomis aplinkybėmis nuskęsta kartu gyvenanti Amandos sesuo Matilda, ir iš karo grįžęs jos vyras Karlas savo mažytę dukrelę Rutą atranda tvirtose Amandos rankose. Bet Amanda ničnieko nepasakoja apie tą naktį, kai nuskendo jo žmona…

Puslapių skaičius: 320
Knyga iš bibliotekos.
Perskaityta 2013 04 06

[table id=47 /]

1Kainos surinktos 2012 04 06
2Siuntimo kaina = kaina už vienos knygos pristatymą Lietuvoje/į Lietuvą, renkantis pigiausią siūlomą siuntimo būdą.
3Bendra knygos ir pristatymo kaina perkant tik vieną šią knygą.
4Kaina versta į litus pagal valiutos.lt nurodomą kursą.

534(58) John le Carré „Bastūnas, siuvėjas, kareivis, šnipas“

534(58) John le Carré „Bastūnas, siuvėjas, kareivis, šnipas“

John Le Carre „Bastūnas, siuvėjas, kareivis, šnipas“

Mano įvertinimas: 1/3 (1 – ne kažką, 2 – gera, tikrai nesigailiu, kad skaičiau, 3 – super, prikaustė, paliko įspūdį, rekomenduoju abejojantiems).

Mano komentarai: Su šiuo autoriumi susipažinau skaitydama knygą „Šnipas, kuris sugrįžo iš šalčio“. Tai nebuvo „supervau“ trileris, bet rami ir visai nebloga istorija. Todėl norėjau paskaityti apie šnipus dar. Autorius garsus, kuriami filmai, daug žadantys anonsai. Tačiau likau nuvilta.

Knygos negalėčiau pavadinti prasta, bet ji sunki. Tik mintis nukrypsta į šoną (o veiksmas nėra įtraukiantis, todėl mintys į šoną ir klaidžioja) ir iš karto nebesuprantu kas vyksta. Nes vardai tie patys, laikai kiti. Čia dabartis, čia prisiminimai, čia praeities dokumentai, vėl dabartis, pokalbis su kažkuo apie praeitį. Labai labai painu ir sunku sekti giją. O iš „šnipinių“ istorijų aš tikiuosi atsipalaidavimo. Malonumo.

Pasakojimas apie Britų žvalgybą. Kažkas išsitarė, kad joje infiltruotas rusų agentas, kuris užima jau gana aukštą postą, na o buvęs šnipas Smailis bando išsiaiškinti kas gi tas agentas. Ir kaip minėjau – bando nuobodžiai. Skaito visokius dokumentus ir galvoja. Bondiškų nuotykių ir vėl nebus. Na gal bus užsiminta, bet tik periferijoje. Nors prisipažinsiu, buvo įdomu kas gi tas blogasis šnipas. Ar dar kada skaitysiu šio autoriaus knygas? Nežinau. Greičiausiai ne, nes įsitikinau, kad tai ne visai mano stilius. Ar žiūrėčiau filmą? Manau, kad taip.

Oficialiai: Įtemptas psichologinis detektyvas, atskleidžiantis Didžiosios Britanijos slaptųjų tarnybų darbo ypatumus Šaltojo karo metais, kai Rusijos šmėkla gąsdino visą pasaulį. Garsiajam Johno Le Carré romanų personažui, aštunto dešimtmečio šerlokui Džordžui Smailiui tenka spręsti pasaulinio masto užduotį. Įsimylėjusi rusų agentė išduoda šiurpią paslaptį: britų centrinėje žvalgyboje, „Cirke“, yra kurmis – dvigubas sovietų agentas, prasirausęs iki aukščiausių ešelonų. Vadovaujamas Karlo iš Maskvos saugumo, šnipas jau spėjo niekais paleisti slapčiausias žvalgybines operacijas ir sunaikino produktyviausius informatorių tinklus.  Dž. Smailis nespėja pasidžiaugti pensininko gyvenimu – iškviestas buvusio kolegos jis „Cirkui“ nežinant turi išsiaiškinti, kuris iš viršiausių valstybės sargų pardavinėja savus ir kokie jo motyvai. Faktas vienas – agentas yra ypač gudrus ir galingas. Pasitelkęs ilgametę operatyvininko patirtį Džordžas pradeda skaičiuotę: Bastūnas, Siuvėjas, Kareivis… Šnipas! 

Puslapių skaičius: 448
Knyga nuosava.
Perskaityta 2013 04 03
 [table id=46 /]

1Kainos surinktos 2012 04 03
2Siuntimo kaina = kaina už vienos knygos pristatymą Lietuvoje/į Lietuvą, renkantis pigiausią siūlomą siuntimo būdą.
3Bendra knygos ir pristatymo kaina perkant tik vieną šią knygą.
4Kaina versta į litus pagal valiutos.lt nurodomą kursą.